A Apple adicionará nove novos idiomas e variações regionais ao aplicativo Apple Translate com a chegada do iOS 27, previsto para o segundo semestre de 2026.
A atualização aumentará o total de idiomas suportados de 21 para 30, conforme identificado no beta 3 do sistema operacional.
O hebraico está entre as adições confirmadas. A expansão acompanha melhorias no teclado do iOS 27 voltadas a usuários multilíngues, incluindo suporte para africâner, guarani, zulu e diversas línguas indígenas.
Idiomas e variações confirmados no iOS 27 beta 3
| Idioma | Status |
|---|---|
| Árabe | Existente |
| Chinês (Cantonês, Tradicional) | Novo |
| Chinês (Mandarim, Simplificado) | Existente |
| Chinês (Mandarim, Tradicional) | Existente |
| Dinamarquês | Novo |
| Holandês | Existente |
| Inglês (Reino Unido) | Apenas transcrição |
| Inglês (EUA) | Existente |
| Francês (França) | Existente |
| Alemão (Alemanha) | Existente |
| Hebraico | Novo |
| Hindi | Existente |
| Indonésio | Existente |
| Italiano | Existente |
| Japonês | Existente |
| Coreano | Existente |
| Malaio | Novo |
| Norueguês Bokmål | Novo |
| Polonês | Existente |
| Português (Brasil) | Existente |
| Português (Portugal) | Novo |
| Russo | Existente |
| Espanhol (México) | Novo |
| Espanhol (Espanha) | Existente |
| Espanhol (EUA) | Novo |
| Sueco | Novo |
| Tailandês | Existente |
| Turco | Existente |
| Ucraniano | Existente |
| Vietnamita | Existente |
Expansão contínua do ecossistema linguístico da Apple
A expansão do Apple Translate ocorre poucos meses após a empresa adicionar 11 novos idiomas ao App Store Connect para metadados localizados.
Durante a WWDC26, a companhia também detalhou melhorias direcionadas a usuários multilíngues, parte delas integradas ao teclado do iOS 27.
O suporte aumentado inclui variações regionais específicas, como a distinção entre português do Brasil e de Portugal, além de três variantes do espanhol (Espanha, México e EUA).
Não menos importante, o chinês também recebe distinções entre cantonês tradicional, mandarim simplificado e mandarim tradicional.
Recursos de digitação e novos idiomas no teclado
As melhorias no teclado do iOS 27 beneficiam diretamente falantes de idiomas que antes não contavam com suporte nativo.
A lista inclui africâner, guarani, zulu e línguas indígenas, refletindo uma estratégia de alcance linguístico mais diversificado.
O inglês do Reino Unido permanece limitado à funcionalidade de transcrição no Apple Translate, sem suporte completo de tradução bidirecional no aplicativo.
Leia mais
- Chefe do Apple Vision Pro deixa a Apple e vai trabalhar na OpenAI
- Samsung volta a investir no processo de 1,4 nm e mira contratos com a Apple
- iPhone dobrável pode esgotar logo no lançamento por causa da produção limitada, diz analista
Disponibilidade da atualização
Para finalizar, ressaltamos que o iOS 27 será distribuído publicamente no segundo semestre de 2026. O beta 3 já permite testar a lista completa de idiomas no Apple Translate, e ajustes ainda podem ocorrer até a versão final.
E aí? O que achou da novidade? Compartilhe o seu ponto de vista nesta publicação e continue acompanhando o Mundo Conectado!
Fonte: 9to5mac
